El verdadero origen de la palabra ‘teporocho’

Las personas que beben alcohol suelen tener un sinfín de apodos, tal es el caso de ‘teporocho’, esta peculiar forma de nombrarles a las personas que se embriagan en las calles o muy a menudo tienen un sobrenombre que se originó por accidente en la época del porfiriato, y que prevalece hasta hoy en día.

¿Qué significa la palabra teporocho?

La palabra “teporocho” es un mexicanismo que se refiere a un alcohólico indigente, especialmente en los barrios bajos de la Ciudad de México. Aunque la etimología exacta es incierta, una teoría popular es que proviene de la frase “té por ocho”.

Según el sitio web de México Desconocido, a principios del siglo XX, en los barrios populares cercanos al Centro Histórico de la Ciudad de México, se vendía una infusión de canela naranjo, que podían comprar por cinco centavos.

¿Cómo se originó la palabra teporocho?

Durante la época del porfiriato era muy común encontrar puestos ambulantes que vendían esta popular infusión, lo interesante sucedía cuando los clientes solicitaban que su bebida llevara ‘piquete’.

¡Señora de las plantas! Aviéntate al Festival de las Flores de Verano en Reforma

La infusión con ‘piquete’ tenía un costo extra, entonces la clientela terminaba pidiendo un ‘té por ocho’, porque eran los centavos que costaría la bebida. De esta forma se evitaban el decir que su bebida contenía alcohol.

Eventualmente esta frase se distorsionó, y se convirtió en un término específico: en “teporocho”, una agradable forma de llamarles a las personas que beben alcohol sobre todo en las calles.

La popularización del término también se atribuye al libro “Chin chin el Teporocho” de Armando Ramírez, que narra las peripecias de un joven alcohólico y fue adaptado al cine en los años 70.

Con esta información, ahora ya sabes de dónde proviene ese peculiar apodo que seguro has escuchado con alguno de tus amigos, cuéntales el origen de su sobrenombre, seguro que les resultará muy interesante.